"Thank you very much，you are beautiful angels!"近日，一位金发碧眼的美国病人，满意地从唐山市协和医院普外二科治愈出院，临走之前，他满怀感激地对医护人员连连称赞。
现年71岁的Michael先生来自美国，多年以前，他与唐山的一位女士喜结连理，成为了一个唐山"洋"女婿后定居国外。最近一段时间，他和妻子回到唐山探亲，想不到刚刚来到中国，一种特殊的疾病就把身材高大的Michael先生击倒了。原来，Michael先生突然出现了左小腿不明原因的大片隆起红斑，严重处出现了溃疡，体温也升高到38.8度，剧烈的疼痛使得他寸步难行，寝食难安，以至于坐着轮椅住进了医院。
接诊医生王凡立即通过英语对他进行问诊，在唐山妻子的翻译帮助下为他进行了详细查体和抽血化验，很快就对Michael先生做出了确诊——左小腿丹毒。丹毒是发生在皮肤和黏膜网状淋巴管的急性炎症，对人体危害非常大，会影响到人体免疫力，严重时还会引发败血症造成生命危险。
由于不了解中国医疗环境，再加上疾病痛苦，Michael先生住院后闷闷不乐，从不和医护人员交流。于是，护士长杨艳玲带领护士们对这位特殊的病人开展了悉心护理，通过简单英语交流以及翻译软件为他进行疾病宣教、体位指导和心理疏导。经过几天的抗炎、消肿治疗，病人的病情有了明显好转，小腿肿胀基本消退。
出院那天，Michael先生笑容可掬地和医护人员们合影留念，他竖起大拇指说："中国的医生真棒，这么快就治好了我的病，护士们扎针一点也不疼!" |
